Hararei tūmatanui o Matariki

Kua whakatakotohia te pire mō te hararei tūmatanui o Matariki ki te whare Pāremata.

Kua whakatakotohia e te Kāwanatanga te pire mō te hararei tūmatanui o Matariki ki te whare Pāremata, te wāhanga e whai ake ana i hātepe hanga ture, ki te whakamana i tētahi hararei tūmatanui hou ki Aotearoa. Ko Te Pire mō te Hararei Tūmatanui o Te Kāhui o Matariki te pire reo rua tuarima ka whakatakotohia ki Pāremata.

Tōmua mai i te tau,  pānuitia ai ngā rā hou mō te hararei tūmatanui o Matariki e te Kāwanatanga i runga i ngā tohutohu a Te Rōpū Arataki o Matariki. Kua whakapūmautia ēnei rā hei hararei tūmatanui ki te whakanui i a Matariki mai i te tau 2022-2052.

Ko te hararei tūmatanui tuatahi e whakanuia ai a Matariki ko Paraire te 24 o Hune 2022. 

Kua whakatau te Kāwanatanga ka whakaū ia ko te mātauranga Māori te matū o te hararei tūmatanui o Matariki, ā, he wā ki te:

  • Whakamaumahara – ko te whakanui i te hunga kua riro nō te aranga whakamutunga o Matariki
  • Whakanui i te inamata – ko te hui tahi ki te whakawhetai
  • Anga whakamua – ko te anga whakamua ki te tau hou

Matariki

He whakarāpopotonga a Matariki mō ‘Ngā mata o te Ariki Tāwhirimātea’, ā, e kōrero ana mō tētahi kāhui whetū nui, e mōhiotia ana hoki ki te ingoa Pleiades. 

Ko te rewanga o Matariki i te pae i ngā rangi o te takurua, koia ko te tohu o te huringa o te tau me te tīmatanga o te tau hou Māori. Ko ētahi iwi ka whakanui i te rewanga o Puanga. E ai ki ētahi atu iwi ko te tōnga o Rehua te tohu o te huringa tau.

Ka noho mai ko te wā o Matariki te hararei tūmatanui tuatahi e whakamānawa ana i Te Ao Māori. 

Mātakina ngā ataata kei raro iho nei e ako ai koe mō Matariki i Te Rōpū Arataki o Matariki.

Mō te hunga tukumahi, ka whakapūmautia te whakanuitanga o Matariki hei rā okioki hararei tūmatanui ā-motu. Mō ētahi atu taipitopito kōrero mō ngā pānga ki tō pakihi me ngā ahunga whakamua, toroa te pae tukutuku a Employment New Zealand.

Te pae tukutuku a Employment New Zealand(external link)

Ngā Rā Whakanui i a Matariki - Te Rōpū Arataki o Matariki [PDF, 157 KB]

Ngā Mātāpono mō te whakanui i a Matariki - Te Rōpū Arataki o Matariki [PDF, 165 KB]

Tauākī Waeture e whakamana ana i te Hararei Tūmatanui o Matariki [PDF, 967 KB]

Te Pire mō te Hararei Tūmatanui o Te Kāhui o Matariki/Te Kāhui o Matariki Public Holiday Bill: Approval for Introduction [PDF, 444 KB]

Pire mō te Hararei Tūmatanui o Te Kāhui o Matariki/Te Kāhui o Matariki Public Holiday Bill: Approval for Introduction – Minute of Decision [PDF, 169 KB]

Ngā ahunga whakamua

Kia pānui tuatahi rā anōtia te pire, ka kōkiri ake ki te hātepe Komiti Whiriwhiri. Ka whai wāhi te tangata ki te tuku whakaaro ki te Pire hei tēnei wāhanga.

Te hātepe Komiti Whiriwhiri(external link) – Te pae tukutuku a Pāremata Aotearoa

Te Rōpū Arataki o Matariki

I whakatūria e te Kāwanatanga tētahi Rōpū Arataki mō Matariki ki te whakatau i ngā rā me ngā mahi e whakanui tahi ai a Aotearoa i a Matariki hei hararei tūmatanui hei te tau 2022 ā haere ake.

I whakaemia mai e te Rōpū nei ngā tohunga nō Aotearoa whānui, e mātau ana ki Te Ao Māori me te mātauranga e hāngai pū ana ki a Matariki me te maramataka.

I kopoua a Tākuta Rangiānehu Mātāmua hei Heamana, ā, nāna te Rōpū i ārahi. Ko ngā mema: ko Hoturoa Barclay-Kerr, rātou ko Rereata Makiha, ko Victoria Campbell, ko Tākuta Pauline Harris, ko Tākuta Ruakere Hond, ko Jack Thatcher.

Ka tohutohu te Rōpū i ngā Minita e pā ana ki:

  • te rā e whakanuia ai a Matariki mō ngā tau 30 te haere ake,
  • te whakanui tika i a Matariki, me
  • ngā rauemi mātauranga, hapori hoki me hanga e pai ake ai te mārama me te mātau o Aotearoa whānui ki a Matariki.

I ārahi te rōpū i ngā mahinga tahitanga ki te Māori, ngā iwi o Te Moana-nui-a-Kiwa me ētahi atu iwi whai-pānga mō te āhua ki te whakanui i a Matariki.

E āwhina ana a Te Arawhiti me Hīkina Whakatutuki i te Rōpū mā te whakatutuki i ngā mahi taunaki.

Te Rōpū Arataki o Matariki – te whakatū, ngā kopoutanga me Ngā Tikanga Whakahaere [PDF, 251 KB]

Te Rōpū Arataki o Matariki – te whakatū, ngā kopoutanga me Ngā Tikanga Whakahaere – Mīniti Whakamana [PDF, 168 KB]

Last updated: 05 November 2021